Detrás del ascenso meteórico de New York Yankees se articuló una alianza cervecera neoyorquina y una fortuna amasada en la isla caribeña.