El modelo de proyecciones de arbitraje de Matt Swartz, publicado por MLB Trade Rumors, calcula que Jarren Durán podría recibir un salario de 11.1 millones de dólares en 2027, un aumento considerable frente a los 7.7 millones que ganó esta temporada; sin embargo, este panorama pone a Boston en una encrucijada respecto al futuro cercano del pelotero, en donde incluso figuraría como ficha de traspaso.

La cifra llama la atención porque llega justo después del peor año de su carrera: en 151 juegos, Durán bateó .207/.266/.361, con 20 jonrones, 69 remolcadas, 21 bases robadas y un wRC+ de apenas 69, muy lejos de la temporada de nivel All-Star que firmó en 2024, cuando bateó .285 con .834 de OPS y terminó octavo en la votación al MVP de la Liga Americana.

Nota: Datos investigados propiamente a través del portal web Baseball Reference y confirmados por el departamento de estadísticas de nuestro medio de comunicación Swing Completo.

La explicación del salto salarial, pese al bajón ofensivo, está en cómo funciona el sistema de arbitraje: el modelo pondera el historial reciente completo del jugador (incluyendo su gran 2024 y un sólido 2025 con .774 de OPS y cerca de 4.9 WAR) más que una sola temporada mala, además de su valor defensivo, donde Durán se ubicó en el percentil 90 de Outs Above Average esta campaña.

Venezolanos en MLB MLB: Jackson Chourio es protagonista en las calles de Milwaukee con arte tras una postemporada élite

¿Llegará realmente a esa cifra?

Según reportó Sean McAdam, de MassLive, Red Sox no tienen intención de dejarlo ir sin recibir nada a cambio: la organización le ofrecerá contrato antes de la fecha límite del 20 de noviembre, descartando la posibilidad de un "non-tender".

Eso no significa que ambas partes lleguen necesariamente a los 11.1 millones exactos que proyecta el modelo; ese número es solo el punto de partida de la negociación, y Boston podría buscar un acuerdo por debajo de esa cifra antes de llegar a una audiencia formal de arbitraje, algo que la mayoría de los equipos prefiere evitar.

“Se espera, en gran medida, que los Red Sox busquen traspasarlo este invierno, pero, sin duda, le ofrecerán un contrato”, opinó el reportero.

¿Podría Boston ofrecerle una extensión para evitar el arbitraje?

Aquí la respuesta, según el propio reporte de McAdam, es clara: no. La organización nunca se ha acercado a Durán para discutir una extensión de contrato a largo plazo, lo que sugiere que Boston prefiere manejar su situación año a año mientras evalúa si su declive de 2026 fue puntual o una señal de algo más permanente. De hecho, el verdadero debate interno no gira en torno a extenderlo, sino a si conviene canjearlo: McAdam reportó que los Red Sox están "ampliamente esperados" a explorar un traspaso este invierno, con San Diego mencionado como uno de los posibles destinos, buscando a cambio un bate de poder que complemente mejor su ofensiva de 2027.

Con dos años de control de equipo restantes antes de llegar a la agencia libre en 2028, Durán queda en una posición ambigua: demasiado caro para ser un simple jugador de banca, pero con un valor de mercado golpeado tras la peor temporada de su carrera.

Noticias de MLB Milwaukee ante los ases de MLB: La ofensiva que desgasta y vence a los mejores brazos de la postemporada

¿Quién es Jarren Durán?

Jarren Durán nació el 5 de septiembre de 1998 en Lake Elsinore, California, y debutó en Grandes Ligas en 2021 con Red Sox de Boston, único equipo de su carrera.

Fue seleccionado al Juego de Estrellas en 2024 y ganó el premio al Jugador Más Valioso de ese mismo Juego de Estrellas, tras una temporada en la que lideró las Grandes Ligas en triples y acumuló cerca de 9.0 WAR, una de las campañas más completas de cualquier jardinero esa temporada.

Para más noticias del béisbol latino, sigue nuestro canal de WhatsApp.