NOTA OFICIAL
NUEVA YORK – Los Cachorros de Chicago colocaron hoy al jugador de cuadro Dansby Swanson en la lista de lesionados de 10 días (retroactivo al 6 de julio) con una contusión en el talón izquierdo y llamaron al jugador de cuadro Miles Mastrobuoni de Triple-A Iowa.
Mastrobuoni, de 27 años, comienza su cuarta etapa con Chicago (Día Inaugural: 14 de abril, 12 de mayo al 9 de junio, 13 al 27 de junio) esta temporada y ha bateado .145 (9 de 62) con dos dobles, una impulsada, nueve bases por bolas y seis bases robadas en 29 juegos. Ha visto tiempo en el jardín derecho (seis juegos), segunda base (cuatro juegos), campocorto (tres juegos), jardín izquierdo (un juego) y tiene una apertura como bateador designado del club.
En 26 juegos con Iowa esta temporada, Mastrobuoni está bateando .305 (25 de 82) con ocho dobles, dos triples, ocho carreras impulsadas y 27 bases por bolas, en comparación con 28 ponches, lo que contribuye a un porcentaje de embase de .477 y . 928 OP.
El Mastrobuoni de cinco pies y 10 pulgadas fue adquirido de Tampa Bay en noviembre de 2022 por el lanzador derecho de ligas menores Alfredo Zárraga. Seleccionado por los Rays en la ronda 14 del Draft de jugadores de primer año de 2016 de la Universidad de Nevada, hizo su debut en las Grandes Ligas con Tampa Bay la temporada pasada, apareciendo en ocho juegos.
Swanson, de 29 años, está bateando .258 (84 de 325) con 15 dobles, dos triples, 10 jonrones y 36 carreras impulsadas en 83 juegos para Chicago esta temporada. La semana pasada fue incluido en el equipo All-Star de la Liga Nacional a través del voto de los jugadores, su segundo honor All-Star de la Liga Nacional en su carrera (2022 con Atlanta).