NOTA OFICIAL / Boston Red Sox
Christian Arroyo a la Lista de Lesionados por 10 días
BOSTON, MA—Los Medias Rojas de Boston reincorporaron hoy al jugador de cuadro Christian Arroyo de la Lista de lesionados de 10 días. Para dejarle un hueco a Arroyo en la nómina activa, el club designó al jardinero Raimel Tapia en cesión. La lista de 40 hombres de los Medias Rojas ahora tiene 39.
El director de béisbol, Chaim Bloom, hizo el anuncio.
Arroyo, de 28 años, fue colocado en la Lista de Lesionados el 7 de mayo con una distensión en el tendón de la corva derecho. Jugó en seis juegos de rehabilitación con Triple-A Worcester, haciendo tres aperturas en la segunda base, una en el campocorto y dos como bateador designado.
El bateador diestro está bateando .257 (19 de 74) con 12 carreras anotadas y 11 carreras impulsadas en 27 juegos para Boston esta temporada, haciendo 19 aperturas en la segunda base y dos en el campocorto.
Reclamado de las renuncias de Cleveland en agosto de 2020, Arroyo ha bateado .255 (203 de 796) con 107 carreras impulsadas en 256 juegos de carrera con San Francisco (2017), Tampa Bay (2018-19), Cleveland (2020) y Boston (2020-23).
Club designa al jardinero Raimel Tapia para asignación
Tapia, de 29 años, ha bateado .264 (23 de 87) en 39 juegos con Boston esta temporada, haciendo nueve aperturas en el jardín izquierdo, cinco en el jardín derecho y cuatro en el jardín central. También apareció como bateador emergente 15 veces, la segunda mayor cantidad en la MLB, con 4 de 13 (.308) con un doble, un jonrón y cuatro carreras impulsadas.
El bateador zurdo ha bateado .276 (502 de 1,818) en 606 juegos de carrera con los Rockies de Colorado (2016-21), los Azulejos de Toronto (2022) y los Medias Rojas (2023).
Información proporcionada por Boston Red Sox / MLB Pressbox.